De la lumiére

J'ai trouvé une lampe mignone aujourd'hui.
Ca s'appele "MATT" de chez llot llov.
je pense que c'est bien en hiver :-)

今日可愛いランプを見つけました。
llot llovというメーカーのランプ「MATT」です。
ニット素材でできていて、コードが長いので
色々アレンジが出来ます。
寝るときはベットの近くに持ってきたり、
読書の際はソファーの近くに持って来たりって。
特に冬は家にこもりがちなのでいいかも＊

http://www.llotllov.de/index.htm

Les filles

D'abord,comme je suis une fille,je m'interresse à la vie d'autre fille.
Surtout celle qui est étrangère　:-)
Dans une site "dirtyglam", on peux savoir la mode,et ce qui est un vogue.
La vie de la néerlandaise,c'est cool.
Je sais que tout les femme néerlandaise ne sont pas comme ça,
mais quand même je veux y aller, Les Pays Bas.

他の国の女の子が、どんな毎日を過ごしてて、
どんなものが流行ってて、どんなファッションをしてるのか
すごい興味がある。
このサイト「dirtyglam」はオランダの女の子のブログ。
オシャレで可愛い。
もちろん、オランダの女の子が全員こんなんぢゃないって知ってるけどね ;-b
オランダ、行ってみたいなー。


http://dirtyglam.blogg.se/

Sommeil

Tous les jours,je n'arrive pas me lever rapidement...
Ce canapé ,qui est designé par Christiane Hoegner, est fabliqué avec des oreillers :-)
Ses productes sont tout jolis et bonnes idées!

En tout cas,j'en veux,ça-!!

クリスティアンヌ・ホニエさんのプロダクトを初めて見た時
”雑誌「リンネル」に乗ってそうだけど、先進的なデザイン”と
感じたのは私だけでしょうか。。。
いずれにしても、ナイスアイデアで素敵。


http://www.christianehoegner.com/

pour être "la francaise"...

 

J'aime bien ce BD,Margaux Motin.

L'illustration est biensûr super,mais j'aime ce qu'on peut savoir la vie parisienne.

Pourtant,j'ai du mal à lire...

J'adors,quand-même :-)

フランスで見つけた可愛いイラストレーターさん。

フランス人特有のエスプリが効いてて、読んでると

「こんな風に考えてるんだ！！」って頭の中を覗き込んでるような気分になる。

ただ、筆記体が上手過ぎて、字が読みにくいんだけどね...

http://margauxmotin.typepad.fr/margaux_motin/